Luther, seine Bibel und ihre Revision

Luthers Bibel kommt nicht selten der Status eines Jahrtausendwerks zu. Aber auch die Sprache eines Jahrtausendwerks braucht ab und zu eine Erneuerung. Passend zum Erscheinen der revidierten Lutherbibel veranschaulichten Schülerinnen und Schüler der Q1 das Werden der Lutherbibel, die Übersetzungsstrategie Luthers und die Verbreitung der Lutherbibel in Hessen. Jürgen Peter Lesch aus Hannover, Geschäftsführer des Projektes "Durchsicht der Lutherbibel" führte am Montag, dem 10. Oktober in die Revision ein und zeigte sprachliche Akzentuierungen der neuen Lutherbibel auf. (Dr. Uwe Schäfer)